Em alguns países da América Latina e do Caribe, como México, Guatemala, República Dominicana e outros, quot; jogar algum frio quot; significa tomar umas cervejas. Não sei o significado, em outros casos diferentes.
um resfriado é escrito incorretamente e deve ser escrito como "um frio ( com til )" sendo seu significado: Frio é o nome que dá à cerveja na linguagem coloquial. No caso da expressão que nos ocupa hoje ( um frio ) significa " 34 cervejas;